Copy of Copy of 1986 erster Zyklus sämtlicher Beethoven-Sonaten im Wiener Konzerthaus
1986
第一次在维也纳音乐厅演奏全套贝多芬奏鸣曲
© Lucas Beck
““力求找到贝多芬艺术才能多样性之谜线索的人，必然还要深入研究贝多芬对艺术的理解接受。在此，发生错误的归因是出版商和评论者给予每个作品的标题经常是一开始就很荒唐（‘月光奏鸣曲’是诸多例子中的一例）——贝多芬出版商和发行人的工作也是如此。我用了好多年的时间，在我的图书室里收集了39个版次的不同的32个钢琴奏鸣曲的全套出版物，其中有手稿的摹真版。发生怀疑时，它们可以是很好的顾问：比起阅读任何一个印刷版，能看到贝多芬自己在某个片段（或弹奏提示）所做的笔记，可以更好地看穿这个位置上的音乐特征——他们也称作‘最初文本’。” ”